Foule sentimentale (on nous fait croire) Sentimentale Menge (wir werden gezwungen zu glauben) Il faut voir comme on nous parle (que le bonheur c'est d'avoir) Wir müssen sehen, wie wir angesprochen werden (dieses Glück ist zu haben) Bei "pas commercial überlege ich noch und versuche ebenfalls die Übersetzung zu optimieren..... [3], In 1997, the song was covered by Les Enfoirés and features on their album Sol en Si (track 15, 5:09), released on 6 October. Werde ich umgehend ändern.....macht wirklich Spaß, mit dir! Alain Souchon - Foule sentimentale. In this song, Alain Souchon criticizes "the superfluity of the materialistic society". In the lyrics, he also cites Paul-Loup Sulitzer and Claudia Schiffer as examples of people highlighted in the media for their success in their respective fields, saying thus all that causes great harm to the TV viewers. It achieved smash success in France where it remained for 100 weeks in the top 50, including one week at the top, and 108 weeks on the chart. Then came Souchon's biggest hit "Foule sentimentale" from 1993's million-selling C'est déja ça. Lyrics and music. Oje, das Leben durch die rosarote Brille, Das Rosa, das man uns vorgaukelt. Share. It was performed by Francis Cabrel, Michel Jonasz, Catherine Lara, Maxime Le Forestier, Maurane, Zazie and Alain Souchon himself.[4]. This song was added in double, and duplicates were... Hey Thomas, if you find time, could you do ... Top 100 des plus belles chansons françaises, Les meilleures chansons françaises (20 Chansons), Yiannis Parios - Νύχτα μαγικιά (Nihta magikia), Hillsong United - You laid aside Your majesty. Versions: #1 #2 #3.Oh, the good life! Ich möchte keinesfalls, dass dir und anderen schlecht wird und habe erst einmal "breite" entfernt. Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Alain Souchon - Défoule Sentimentale at Discogs. Claudia Schieffer ist Claudia Schiffer, das damalige (deutsche) Topmodel. Then came Souchon's biggest hit "Foule sentimentale" frae 1993's million-sellin C'est déja ça. Edit Release All Versions of this Release New Submission . Foule sentimentale (Francis Cabrel / Michel Jonasz / Catherine Lara / Maxime Le Forestier / Maurane / Alain Souchon / Zazie) Frenchy bébé blues (Michel Jonasz & Alain Souchon) Frenchy bébé blues Share. Oje, das Leben durch die rosarote Brille, Viele Dinge zu besitzen, die das Verlangen nach mehr wecken. At the 20t anniversar o the Victoires de la Musique in 1995, Alain Souchon receivit the awaird for best "Chanson Originale" for his sang "Foule Sentimentale." A A. Künstler/in: Alain Souchon; Album: C'est déjà ça (1993) Übersetzungen: Armenisch, Deutsch, Englisch #1, #2, #3, Finnisch, Griechisch, Italienisch, Lettisch, Niederländisch, Persisch, Russisch, Spanisch, Türkisch #1, #2; Anfragen: Koreanisch Französisch A A. Foule sentimentale Oh la la la vie en rose. The song was released as a single in October 1993 and was the first one from his 1993 album C'est déjà ça. [1], According to the magazine Platine, this song was "clean and efficient".[2]. Marketplace 0 10 For Sale from $1.19. dass das Glück darin besteht, etwas zu besitzen, Es muss uns bewusst werden, wie man uns manipuliert. Deezer: kostenloses Musikstreaming. Oh, das Schlimmste, was man uns antun kann. Add to Collection Add to Wantlist Remove from Wantlist. kleiner Schreibfehler in "Lasst und nicht kommerziell sein": muss "uns" heißen. Find out at which radio station you can hear Alain Souchon - Foule sentimentale Alain Souchon - Foule sentimentale - Listen on Online Radio Box This site uses cookies . Widely considered the godfather of contemporary French pop, singer/songwriter Alain Souchon captured the precarious masculinity of postmodern man with uncommon tenderness and whimsy. Bewertung, Defoule Sentimentale-Live. Höre Musik von Alain Souchon wie Foule Sentimentale, La vie ne vaut rien & andere. Find the latest tracks, albums, and images from Alain Souchon. Mai 1944 in Casablanca, Marokko; eigentlich Alain Kienast) ist ein französischer Liedermacher, Sänger und Schauspieler. Bitte, bitte, kein Politikerspeech: "breite Masse", mir wird ja schlecht, wenn ich das lese. Entdecken Sie die Biografie und die Diskografie, und reden Sie mit bei den Kundendiskussionen über Alain Souchon (lit. Alain Souchon: Foule Sentimentale ‎ (Cass, Single) Virgin: 72438 921434 5: France: 1993: Sell This Version: Reviews Add Review [r2943777] Release. Wie wäre es mit Menge/Masse (von Leuten) oder auch Volk (zwar nicht wörtlich, entspricht aber dem Sinn) It was his eleventh album overall and was released on October 10, 1993. karaoké avec paroles de la chanson "Foule Sentimentale" du chanteur Alain Souchon extraite de l'album "C'est Déjà Ça ", paru en 1993 Französischer Pop, Pop, Pop international Deutsch Übersetzung Deutsch. In 2006, the song was also covered in Portuguese-language by the female singer Bia under the name "Tão Sentimental" (3:14), that features on her album Coeur Vagabond. Finde die neuesten Titel, Alben und Bilder von Alain Souchon. Amazon.de/musik: Souchon, Alain – Defoule Sentimentale-Live jetzt kaufen. Bedürfnisse in uns, die uns Kummer bereiten. A A. Sentimentaler Haufen. View credits, reviews, tracks and shop for the 1995 Digipak CD release of Défoule Sentimentale on Discogs. Bitte hilf mit, „Foule sentimentale“ zu übersetzen. Habe ich dementsprechend in meiner Übersetzung geändert! The song also exists in the Russian-language by DJ Smash under the name "Москва ждёт Февраль" (4:17). -carton d'emballage : Verpackungskarton, denn es ist ja die Verpackung, die auch zum Kauf verführen soll (emballage). "Foule sentimentale" is a 1993 popular song written, composed and performed by the French artist Alain Souchon. Thus it stayed for 26 weeks on the chart and jumped from #14 to #1 on 12 February 1994. Seinen Lebensunterhalt verdiente er zunächst in kleinen Pariser Clubs und Kabaretts. Außerdem habe ich mich an etwas erinnert: Edith Piaf: Sie hat auch von der "foule" gesungen- vielleicht hilft das ja. Complete your Alain Souchon collection. Trotzdem: Chapeau für den Mut, sich an diesen - eigentlich nicht übersetzbaren, nur interpretierbaren - Text heranzutrauen und dann auch noch etwas Vernünftiges und gut lesbares daraus zu machen! An "sentimentalen Haufen" hatte ich auch schon gedacht-trifft es wahrscheinlich noch besser. At the 20th anniversary of the Victoires de la Musique in 1995, Alain Souchon received the award for best "Chanson Originale" for his song "Foule Sentimentale." As tribute to this song, French singer-songwriter Renaud wrote the song "Sentimentale mon cul" in 2006 on his album Rouge Sang. In The Netherlands, Herman Van Veen used the music of the song in one of his children theatre shows about Alfred J. Kwak. Mir ist für Masse/Volk noch etwas eingefallen: Haufen! The song has become one of the most emblematic songs of the singer. Was hältst du davon? Konstruktive Kritik schätze ich sehr! Paul-Loup Sulitzer ist ein französischer Geschäftsmann The song appeared on the French SNEP Singles Chart from 30 October 1993 to 9 April, then from 23 to 30 April 1994. Souchon next resurfaced in 1993 with the critical and commercial smash C'est Déjà Ça, an album highlighted by its lead single, "Foule Sentimentale," which quickly emerged as something of a contemporary French standard. Une petite reprise maison d'une très jolie chanson d'Alain Souchon. Foule Sentimentale Alain Souchon C'est déjà ça (1993) / Rythmique : BHBH / [Chords] Em 022000 Am x02210 D7 xx0212 B7 x21202 C x32010 D xx0232 Am7 x02010 / … "Foule sentimentale" is a 1993 popular song written, composed and performed by the French artist Alain Souchon. The song was released as a single in October 1993 and was the first one from his 1993 album C'est déjà ça. Entdecke mehr als 56 Millionen Songs, Tausende Hörbücher, Hörspiele und Podcasts, erstelle deine eigenen Playlists und teile deine Lieblingssongs mit deinen Freund*innen. Das ist lieb. Die beiden Tippfehler habe ich ebenfalls korrigiert, vielen Dank für den Hinweis ☺! Alain Souchon: Foule Sentimentale ‎ (CD, Single, Promo) Disques Double: DOCD-17093: Canada: 1993: Sell This Version: Recommendations Reviews Add Review [r4260564] Release. "Foule sentimentale", French Singles Chart, Alain Souchon's certifications and sales See: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "SOUCHON Alain", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Foule_sentimentale&oldid=993170848, Pages using infobox song with unknown parameters, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 9 December 2020, at 04:11. The song won the award of the song of the year at the 1994 Victoires de la Musique and the Victory of Victories of the original song of the last twenty years in 2005. It was also successful in Belgium. C'est déjà ça is a 1993 album recorded by French singer Alain Souchon. Rose and Renan Luce covered it live in the French television show Pour Haïti, broadcast on 24 January 2010 on France 2. Le rose qu'on nous propose. Nochmals herzlichen Dank, dass du dir die Mühe gemacht hast, dich mit meiner Übersetzung zu befassen. sowie weitere Produkte von und mit Alain Souchon (DVDs, Bücher usw.). Listen to music from Alain Souchon like Foule Sentimentale, Un terrain en pente (Live acoustique) & more. und Autor (kann ja sein, dass einige ihn nicht kennen), Zu dieser guten Übersetzung habe ich nur einen Verbesserungsvorschlag: Schau das Video für Foule Sentimentale von Alain Souchon's C'est Déjà Ça / Nickel kostenlos und sieh dir Coverbilder, Songtexte und ähnliche Künstler an. It achieved success in France. Alain Souchon (* 27. Add to Collection Add to Wantlist Remove from Wantlist. Search for Foule Sentimentale Sell Vinyl. LT → French, Spanish → Alain Souchon → Foule sentimentale → English. vielen Dank für Deinen Verbesserungsvorschlag. Wir werden - da hört sich doch alles auf-. In this song, Alain Souchon criticizes "the superfluity of the materialistic society". The song is called Andere Namen. Höre Foule sentimentale von Alain Souchon - C'est déja ça. Im Alain Souchon-Shop bei Amazon.de finden Sie alles von Alain Souchon (CDs, MP3, Vinyl, etc.) Sentimental crowd. Edit Release All Versions of this Release New Submission . Künstler/in: Alain Souchon; Lied: Foule sentimentale 15 Übersetzungen; Übersetzungen: Armenisch, Deutsch, Englisch #1, #2, #3, Finnisch, Griechisch, Italienisch, Lettisch 6 weitere; Anfragen: Koreanisch Es wurde um Korrekturlesen gebeten. Marketplace 0. It achieved success in France. Foule sentimentale (English translation) Artist: Alain Souchon; Song: Foule sentimentale 15 translations; Translations: Armenian, Dutch, English #1, #2, #3, Finnish, German, Greek, Italian 6 more; Requests: Korean English translation English. Das erscheint mir auch sehr frei zu sein, ich weiß aber auch keine Lösung. Werdegang. Beeinflusst von Georges Brassens und Jacques Brel, aber auch vom britischen Beat, stand Souchon seit Ende der 1960er Jahre auf der Bühne. Ich bin mir aber nicht sicher, ob die Übersetzung so stimmt: In der englischen Übersetzung#3 heißt es: "We seek the stars, we wish to set sail, In search of things that can't be bought in a store". View credits, reviews, tracks and shop for the 1995 CD release of Défoule Sentimentale on Discogs. ein uns einlullender Wunsch auf uns herab: etwas Besseres, einen Traum, ein Pferd..... Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen. Buy CD Sell CD. Vielen Dank, dass du mich darin bestätigt hast.

Kayak Benagil Portugal, Larbi Ben Barek Et Sa Femme, Kayseri Cappadoce Distance, Maillot Ajax 2021, Meilleur Joueur D'europe 2020,