Du 12 au 17 décembre 2020 : mobilité entre communes d’une même province permise. À Madrid, des mesures de confinement territorial ont été mises en œuvre. Un couvre-feu s’applique de 22h à 07h. Ceux-ci se produisent surtout dans les grandes villes et particulièrement pendant les vacances, les festivals et les fins de semaine. Vous pouvez trouver les dernières informations sur les pays ouverts aux voyageurs sur notre carte mondiale des restrictions de voyage. • Frais d’hospitalisation et dépenses de santé. Cela vous permet d’adapter vos plans pour voyager en Espagne si la situation évoluait. En outre, les mesures suivantes s’appliquent : Les autorités de la Rioja ont annoncé le confinement territorial de la région autonome, à compter de vendredi 23 octobre à minuit. N’oubliez pas qu’un test PCR négatif datant de moins de 72 heures est obligatoire à votre arrivée. Le port du masque sera aussi obligatoire de votre arrivée à l’aéroport jusqu’à votre destination finale. 2. Les voyageurs en provenance de France sont donc concernés par cette obligation. Voyage en Espagne : informations pratiques et mesures à prendre. Nous vous proposons des informations utiles sur les liaisons entre les principales villes d’Espagne. Liaisons multi-quotidiennes par bacs et navires rapides : Malaga/Melilla, Almeria/Melilla, Algesiras/Ceuta (Melilla possède un aéroport, mais pas Ceuta). La capacité d’accueil des hôtels et restaurants est limitée à 50% à l’intérieur avec un maximum de six personnes par table. Les réunions à caractère professionnel, social ou syndical peuvent être soumises à des limitations au cas par cas. Les exceptions au couvre-feu comprennent les déplacements pour se rendre au travail, acheter des médicaments et s’occuper de personnes dépendantes. Surtout, gardez bien tout ça sous la main, le code barre peut vous être demandé lors d’un contrôle à la frontière terrestre ou à l’aéroport. La ville d’Ibiza et des zones de la ville de Palma de Majorque expérimentent un confinement territorial avec l’interdiction d’entrée ou de sortie sans motif obligatoire. Il convient d’être particulièrement vigilant dans les zones à forte affluence. En revanche, il est important de suivre les règles de la “ nouvelle normalité ” mises en place par le gouvernement. Les peines sont aggravées en cas de vente à des mineurs. Faute de pouvoir présenter un passeport en cours de validité, les voyageurs se rendant au Maroc via l’Espagne sont refoulés à la frontière terrestre (Melilla ou Ceuta) ou réembarqués (à Tanger) à destination de l’Espagne. Business France – Madrid Les frontières espagnoles sont ouvertes, mais voyager pour les raisons non essentielles n’est pas possible pendant le confinement. Réservez vos expériences. Il se commet couramment des crimes mineurs comme les vols à la tire et les vols de sac à l’arraché. Si votre température est égale ou supérieure à 37,5ºC, elle sera prise une seconde fois. Président de section : Emmanuel MIELVAQUE - +34 91 515 43 92 (société TMC Espagne), Site internet : Comité National des Conseillers du Commerce Extérieur de la France. Les restrictions en vigueur sont les suivantes pour les municipalités de Séville, Cordoue, Jaén et Grenade : • Bars et restaurants fermés impérativement à 22h. Un test PCR effectué moins de 72h avant l’arrivée et dont le résultat doit être négatif, est exigé à l’entrée du territoire espagnol par voie aérienne (aéroports) ou maritime (ports) uniquement. Ex : "faire référence à" (voyager en classe confort) viajar en primera clase loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Il est également recommandé de se tenir informé de la situation et des risques, en consultant les recommandations des Conseils aux voyageurs. Voyages vers l’Espagne : jusqu’au 23 décembre, les entrées et sorties sont librement autorisées dans certaines régions ; dans la plupart, elles sont autorisées sous réserve d’un motif essentiel (cf. 9 destinations insolites à ajouter à votre liste, tout passager souhaitant se rendre en Espagne par avion devra compléter un, le port du masque obligatoire pour toute personne de plus de 6 ans, dans les espaces publics ou dans les lieux recevant du public, toute personne doit obligatoirement porter un masque dans les véhicules, si les passagers ne résident pas dans le même foyer, pas plus de 10 personnes dans un même rassemblement (ce plafond est porté à 6 dans certaines régions). >> Pour en savoir plus, cliquez ici. Pouvons-nous voyager en Italie en ce moment ? Entrée et séjour en Espagne Covid-19, à savoir pour tout déplacement entre la France et l’Espagne Des restrictions aux déplacements entre les territoires français et espagnols sont à nouveau en vigueur et sont détaillées ci-dessous. Par ailleurs, les réunions de plus de 10 personnes sont interdites (sauf dans le cadre du travail). Voyage Espagne pas cher Quand partir en Espagne ? Elles constituent un réseau mondial de relations et de contacts d’affaires de plus de 32 000 entreprises françaises et étrangères dans 83 pays. Les citoyens ne peuvent pas quitter leur région, sauf pour des raisons professionnelles ou médicales. : +34 91 837 78 83 Le 23 novembre, la Catalogne commence la réouverture évolutive des commerces. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade ou les consulats généraux de France sur place. Il convient en particulier de se tenir à l’écart de tout rassemblement et d’être prudent à l’occasion des déplacements. Bien sûr, dès votre arrivée à l’aéroport et durant toute la durée du vol, il faudra porter un masque chirurgical (pas de masque en tissu !) Pour toute information sur les questions douanières (achats personnels, transport de médicaments, obligations déclaratives, informations sur le transport d’animaux ou de végétaux, etc. Afin de pouvoir bénéficier d’une prise en charge par la Sécurité sociale, les Français de passage doivent être munis d’une carte européenne d’assurance maladie, à demander à leur caisse locale au moins 15 jours avant le départ. Il n’est en revanche pas possible de séjourner dans l’une des régions traversées en voiture, même pour une seule nuitée. acquisition de médicaments, produits sanitaires et autres biens de première nécessité ; consultations aux centres vétérinaires pour urgence avérée ; obligations professionnelles, administratives, juridiques ou judiciaires ; obligations scolaires, universitaires et d’apprentissage ; assistance aux personnes vulnérables (âgées, mineures, personnes placées en tutelle ou curatelle, personnes handicapées) ; accès aux stations-service servant pour assurer les activités cités précédemment. Les forces de police sont très strictes sur le respect des limitations de vitesse et du code de la route. C’est un pays dans lequel j’aime voyager et que j’aime partir découvrir dès que l’occasion s’y porte. 28004 Madrid • Aucune visite privée aux maisons de retraite n’est envisageable.• Les cérémonies religieuses et mariages sont limités à 30 personnes. retour à la résidence habituelle, entrant dans le cadre des activités ou déplacements autorisés ; assistance aux personnes vulnérables (âgées, mineures, personnes placées en tutelle ou curatelle, personnes handicapées) ; accès aux stations-service servant pour assurer les activités cités précédemment. • à Madrid : +34 91 742 12 13 (It only takes 30 seconds, we promise!). En Aragon, le port du masque est obligatoire en toute circonstance. Dès lors, quelques précautions sont à prendre : • Ne pas s’arrêter sur la chaussée, même si on vous fait signe. À partir du 29 octobre 2020, dix communautés espagnoles appliquent de nouvelles restrictions renforcées de circulation à l’entrée et à la sortie de leur territoire, autrement dit « confinement territorial » : Aujourd’hui, transiter par ces communautés autonomes reste autorisé. Il est recommandé de redoubler de vigilance le week-end aux heures de sortie des bars ou des discothèques (nuit, petit matin). : +34 91 700 78 30 Constituez votre pharmacie personnelle en conséquence et n’emportez que les médicaments nécessaires ; pour plus d’informations, consultez la fiche Infos Pratiques. Chaque année, des accidents impliquant des touristes étrangers surviennent. Pour le moment, la Catalogne est la seule région espagnole à pratiquer un déconfinement progressif. Il convient d’être vigilant notamment dans les quartiers touristiques et les transports publics. Ou bien l’ambassade d’Espagne en France, à l’adresse suivante : 22 avenue Marceau, 75381 Paris Cedex 17. En conséquence, il est recommandé aux voyageurs d’éviter tout déplacement non essentiel vers la Communauté ainsi que vers les villes et quartiers concernés par ces mesures. Toutefois, cette année n’est pas comme les autres. Depuis le 23 novembre, le gouvernement local autorise la réouverture des bars et des restaurants jusqu’à 21h30. Les rassemblements publics et privés entre différents ménages sont également limités à six personnes. Peut-on à nouveau faire le voyage de ses rêves en Andalousie pendant le COVID ? Les réunions entre proches sont limitées à dix personnes les 24 et 25 décembre et les 31 décembre et 1er janvier. Dix communautés autonomes appliquent de fortes restrictions de circulation à l’entrée et à la sortie de leur territoire (« confinement territorial ») : le Pays basque, la Communauté forale de Navarre, l’Aragon, la principauté des Asturies, La Rioja, la Cantabrie, la Catalogne, l’Andalousie, la Castille-et-Léon, la Castille-La Manche. Que ce soit pour une durée de 7 ou de 10 jours, l'Espagne est une destination incontournables pour des vacances en famille, en couple ou entre amis en Europe. Par ailleurs, il convient de s’informer sur l’évolution de la situation sanitaire et les consignes des autorités locales sur les sites du ministère de la santé (en espagnol) et de l’ambassade de France en Espagne. Calle Marqués de la Ensenada 10 - 4º L’Espagne est le lieu de passage systématique par voie terrestre du transport de drogue en provenance du Maroc. Sous prétexte de chercher de la drogue, les effets personnels sont fouillés, et l’argent et les objets de valeur dérobés. Pour les réponses aux principales questions de notre communauté de voyageurs, consultez notre FAQ complet. La capacité d’accueil des musées, cinémas, théâtres, bibliothèques, salles d’exposition, lieux de culte et zones communes des hôtels est fixée à 25%. En Espagne, ce sont plusieurs régions autonomes et elles ont toutes une culture bien particulière. Toutefois, les voyageurs arrivant sur le sol espagnol par voie terrestre ne doivent pas effectuer de test PCR à l’avance ni remplir le formulaire de contrôle sanitaire. Leur capacité maximum est fixée à 50% avec pas plus de 6 personnes à une même table. Il vous aide à trouver des vols, des hôtels et des locations de voitures. En cas d’accident matériel uniquement, appeler « Central Tráfico » : • les visites privées aux maisons de retraite et hospices sont interdites ; Ces changements concernent les bars, restaurants et cinémas. imprégnation de tissus : rideaux, vêtements. Le couvre-feu s’applique de 22h à 06h. Un voyage de 4700km en 13 jours à travers l’Espagne, ainsi que le Portugal ! La participation à des courses de vaches (carreras de cuero), souvent organisées durant la période estivale, est à proscrire. Le 11 mars, l’Organisation mondiale de la Santé a qualifié de « pandémie » l’épidémie de coronavirus Covid-19 (liste des pays concernés sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies). Le dimanche 25 octobre, le gouvernement espagnol a déclaré l’état d’urgence, limitant les déplacements avec un couvre-feu nocturne entre 23 heures et 6 heures du matin. La consommation d’alcool sur la voie publique est interdite, de même que fumer sur la voie publique si une distance interpersonnelle de deux mètres ne peut être respectée. Le ministère de la Santé encourage les voyageurs à se faire tester à leur retour, surtout s’ils ont été dans un pays à risque. Il convient d’être vigilant aux conditions de mer lors de baignades (des cas de noyades ou d’hydrocutions sont fréquemment à déplorer notamment en Catalogne et aux Baléares) ou pour la pratique de sports aquatiques, notamment en ce qui concerne la pratique du surf aux Canaries où quelques incidents sont signalés de manière récurrente. Souscrite par AXA, elle sera en place pour les 12 prochains mois et couvrira les frais si vous contractez un coronavirus pendant votre voyage. • en Catalogne : Mossos de Esquadras 088. Ils mettent leur expérience pour conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux. Vous prévoyez une voyage en Espagne cet été ? Attention, en Espagne le port du masque est obligatoire dans les véhicules si les passagers n’habitent pas dans le même foyer ! Tél. Bien évidemment, les personnes manifestant des symptômes de Covid-19 ou qui ont fréquentés des proches malades ne doivent pas entrer sur le territoire espagnol. En préparation au départ. Les Français sous traitement médical en France (exemple : dialyse) qui souhaitent séjourner en Espagne de manière prolongée devront demander à leur caisse de sécurité sociale française l’autorisation préalable, pour suivre leur traitement dans un établissement public espagnol, et se munir de l’imprimé E112. Les bars et restaurants ont l’obligation de fermer à 21h. Pendant vos vacances en Espagne, au bord de la mer, dans les terres ou sur une île, les différents paysages espagnols vous enchanteront. Le non-respect de cette réglementation est passible d’une amende de 90€. Toutefois une prudence particulière est recommandée dans les régions touristiques. La mesure suivante s’applique à toute l’agglomération : Des mesures spécifiques s’appliquent à 37 zones de la communauté autonome de Madrid : Le 30 septembre, le gouvernement a interdit à tous les habitants de la capitale espagnole d’entrer ou de sortir de la ville sauf pour aller au travail, chez le médecin, ou d’emmener les enfants à l’école. Le fait d’appartenir à une organisation, même à titre provisoire, entraîne également l’aggravation des peines. L’Espagne est un grand pays, alors préparez bien votre voyage afin de ne rien manquer. Le gouvernement espagnol met également une carte à jour très utile pour suivre l‘évolution des cas par région. Le réseau ferré national, exploité par la compagnie RENFE, relie toutes les capitales régionales avec Madrid et dispose d’un nombre croissant de lignes ferroviaires à grande vitesse (AVE). Il faut donc se renseigner sur les mesures supplémentaires prises par ces régions. Courriel, Chambre de commerce et d’industrie française de Barcelone Voyager en Catalogne avec le catalan et le castillan, voyager à Valence (Communauté valencienne) avec le valencien et le castillan, voyager en Galice avec le galicien et le castillan. Dans des cas exceptionnels, la maladie se présente sous une forme sévère et se traduit par des manifestations neurologiques, principalement décrites chez des sujets âgés. Munissez-vous de votre numéro de passeport (ou carte d’identité) et votre numéro de vol (si vous partez en avion). En cas d’infraction, les non-résidents doivent régler immédiatement en espèces. De plus, les déplacements entre communautés sont autorisés pour l’un des motifs essentiels suivants : Le transit par le territoire des communautés autonomes restera autorisé. Il est recommandé de se munir d’une carte bancaire internationale. Site internet Ne pas se fier à des inconnus. Une vigilance s’impose sur ce point et il est recommandé de s’assurer du sérieux et des garanties apportées par les organismes proposant ce type de location. 1. Toutefois, ces indications ne dispensent pas le voyageur d’une consultation avant le départ chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages (et ceci suffisamment longtemps avant le départ, pour permettre les rappels de vaccins). • Se méfier des signaux de la part d’autres usagers pour indiquer certains incidents survenus à votre véhicule, tels que tuyaux d’échappement qui brûlent ou pneus crevés. Tél. infra). Le 7 décembre, Jean Castex a annoncé : « Les déplacements vers l’étranger seront possibles, et donc ne seront plus limités aux voyages impérieux. Nous avons examiné les dernières données pour essayer de vous aider à déterminer quand vous pourrez à nouveau vous rendre en Espagne. Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé parfois très élevées à l’étranger, il est recommandé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux et de rapatriement sanitaire. Un couvre-feu est instauré de 22h à 06h sur l’ensemble du territoire. Les Canaries admettent la présentation du résultat d’un test antigénique, en lieu et place d’un test PCR. Oui, mais seulement pour des raisons essentielles pendant le confinement.