Hier encore J’avais vingt ans Mais j’ai perdu mon temps A faire des folies Qui ne me laissent au fond Rien de vraiment précis Que quelques rides au front Et la peur de l’ennui . Hier encore, J'avais vingt ans, Mais j'ai perdu mon temps, A faire des folies, Qui ne me laissent, Au fond, Rien de vraiment précis, Que quelques rides au front, Et la peur de l'ennui, Car mes amours sont mortes, Avant que d'exister, Mes amis sont parties et ne reviendront pas, Par ma faute, J'ai fait le … Déjà que hier y avait rien dedans, alors aujourd'hui, à lire.. c'est encore … Vertaling van: Charles Aznavour - Hier Encore Gisteren nog was ik twintig jaar Ik liefkoosde de tijd En ik speelde met het leven Zoals men met de liefde speelt Ik leefde 's nachts Zonder mijn dagen te tellen Die verdwenen in de tijd Ik heb zoveel plannen gemaakt Waarvan niets terecht is gekomen La vidéo est disponible sur le site de l'Institut National de l'Audiovisuel, en voici le lien. Charles Aznavour accompagné par Paul Mauriat et son orchestre, Yesterday When I Was Young by Charles Aznavour, Yesterday When I Was Young (Reprise) by Charles Aznavour (Ft. Elton John), Yesterday When I was Young (Hier Encore) by Willie Nelson, Hier encore (Reprise) by Charles Aznavour (Ft. Elton John). Hier encore, j'avais vingt ans Je n'ai fait que courir, et me suis essoufflé Hier encore, j'avais vingt ans. Que je reste perdu ne sachant où aller Paroles Hier encore, j’avais vingt ans, je caressais le temps J’ai joué de la vie Comme on joue de l’amour et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J’ai fait tant de projets qui sont restés en l’air En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies. Ignorant le passé, conjugant au futur, Je précédais de «moi» toute conversation Et donnais mon avis que je voulais le bon Pour critiquer le monde avec désinvolture. Et pour le retenir, même le devancer Du meilleur et du pire, en jetant le meilleur En savoir plus. Hier encore, j'avais vingt ans Je caressais le temps et jouais de la vie Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés Que je reste perdu ne sachant où aller J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air. Hier encore, j'avais vingt ans Hier encore, J'avais vingt ans Je gaspillais le temps En croyant l'arrêter Et pour le retenir même le devancer Je n'ai fait que courir et me suis essoufflé Ignorant le passé Conjuguant au futur Je précédais de moi toute conversation Et donnais mon avis que je voulais le bon Pour critiquer le monde avec désinvolture. Charles Aznavour, Hier encore. 1. Nos vingt ans !!! Charles Aznavour – Hier encore – 1964. Cette chanson est le récit d'un homme âgé qui fait le bilan de sa vie et revoit sa jeunesse, nostalgique de ses belles années, de ses rêves et de ses espoirs. Hier encore, j'avais vingt ans Je caressais le temps et jouais de la vie Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés Que je reste perdu ne sachant où aller Newsletter. Paroles Hier Encore, Paroles de Charles AZNAVOUR Paroles de Hier Encore — Charles Aznavour: Hier encore, J'avais vingt ans, Je caressais le temps, Je jouais de la vie, Comme on joue de l'amour, Et je vivais la … Hier encore, j'avais vingt ans Je caressais le temps et jouais de la vie Comme on joue de l'amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés Que je reste perdu ne sachant où aller Les yeux cherchant le ciel mais le coeur mis en terre [Couplet 3] Hier encore Lyrics: Hier encore, j'avais vingt ans / Je caressais le temps, et jouais de la vie / Comme on joue de l'amour, et je vivais la nuit / Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le Newsletter. Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. Je caressais le temps et jouais de la vie. Charles Aznavour, Hier encore (1964) 12 Ah ! Ignorant le passé, conjuguant au futur © EDITIONS MUSICALES DJANIK - 1964, Car mes amours sont mortes avant que d’exister, Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la, Chanson manquante pour "Charles Aznavour" ? Charles Aznavour – Hier Encore. Charles Aznavour, Hier encore (1964) 12 Ah ! Par ma faute j'ai fait le vide autour de moi 8 Qui fuyaient dans le temps . [Couplet 1] Car mes amours sont mortes, avant que d'exister Charles Aznavour - J'Avais 20 Ans (Letra e música para ouvir) - Hier encore j'avais vingt ans / Je caressais le temps et jouais de la vie / Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit / Sans compter sur mes jours qui ... Hier encore j'avais vingt ans . Lyrics to "Hier Encore" by CHARLES AZNAVOUR: Hier encore / J'avais vingt ans / Je caressais le temps / Et jouais de la vie / Comme on joue de l'amour / Et je vivais la nuit / Sans compter sur mes jours / Qui fuyaient dans le temps / J'ai fait tant de projets / Qui sont restes en l'air / J… 13 Ah ! Hier encore, j'avais vingt ans, je gaspillais le temps en croyant l'arrêter, et pour le retenir même le devancer, je n'ai fait que courir et me suis essoufflé. Je caressais le temps et jouais de la vie. Je précédais de moi toute conversation Que je reste perdu, ne sachant où aller Hier Encore lyrics: Hier encore, j'avais vingt ans Je caressais le temps et jouais de la vie Comme on joue de l'amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J… Comme on joue de l'amour, et je vivais la nuit Hier encore Car mes amours sont mortes Avant que d’exister Mes amis sont partis Et ne reviendront pas Par ma faute j’ai fait Le vide autour de moi Et j’ai gâché ma vie Hier encore J'avais vingt ans, Je caressais le temps Et jouais de la vie Comme on joue de l'amour, Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours Qui fuyaient dans le temps. Où sont-ils à présent... Hier encore, j'avais vingt ans mais j'ai perdu mon temps Versuri sensul: Hier bis, j'avais vingt ans mais j'ai perdu mon temps À faire des folies qui me laissent au fond rien de vraiment précis Versuri sensul: À faire des folies qui mi laissent au atasat rien de vraiment précis Que quelques rides au front et la peur de l'ennui Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps. Qui ne me laissent au fond rien de vraiment précis . Paroles.net Je caressais le temps, et jouais de la vie Hier encore J’avais vingt ans Je caressais le temps Et jouais de la vie Comme on joue de l’amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours Qui fuyaient dans le temps J’ai fait tant de projets Qui sont rest‚s en l’air J’ai fond‚ tant d’espoirs Qui se sont envol‚s Que je reste… Watch the video for Hier encore from Charles Aznavour's 20 Chansons D'or for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Le journal d'hier ! Hier encore j'avais vingt ans Je gaspillais le temps en voulant l'arrêter Et pour le retenir, même le devancer, Je n'ai fait que courir et me suis essouflé. Watch the video for Hier encore from Charles Aznavour's 20 Chansons D'or for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Déjà que hier y avait rien dedans, alors aujourd'hui, à lire.. c'est encore meilleur ! ??? Hier encore, J'avais vingt ans, Mais j'ai perdu mon temps, A faire des folies, Qui ne me laissent, Au fond, Rien de vraiment précis, Que quelques rides au front, Et la peur de l'ennui, Car mes amours sont mortes, Avant que d'exister, Mes amis sont parties et ne reviendront pas, Par ma faute, J'ai fait le … Hier Encore. J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés. J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés Que je reste perdu, ne sachant où aller Mes yeux cherchant le ciel mais le coeur mis en terre Le journal d'hier ! 1 Hier encore 2 J’avais vingt ans 3 Je caressais le temps 4 Et jouais de la vie 5 Comme on joue de l’amour 6 Et je vivais la nuit 7 Sans compter sur mes jours . [Am]Hier en- [Dm]core, j'avais vingt [G]ans Je caressais le [C]temps, et jouais de la [F]vie Comme on joue de l'a- [Dm]mour, et je vivais la [E]nuit Sans [E7]compter sur mes [Am]jours, qui fuyaient dans le temps J'ai [A7]fait tant de [Dm]projets, qui sont restés en [G]l'air J'ai fondé tant English translation of lyrics for Hier encore by Charles Aznavour. Qui ne me laissent au fond rien de vraiment précis [Couplet 2] Mais j'ai perdu mon temps à faire des folies . Et j'ai gâché ma vie, et mes jeunes années Hier encore, j'avais vingt ans Je caressais le temps et jouais de la vie Comme on joue de l'amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés Que je reste perdu ne sachant où aller Les yeux cherchant le ciel mais le coeur mis en terre Le journal d'hier ! Hier encore, j'avais vingt ans Je caressais le temps et jouais de la vie Comme on joue de l'amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés Que je reste perdu ne sachant où aller Les yeux cherchant le ciel mais le coeur mis en terre Je gaspillais le temps, en croyant l'arrêter Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps. Hier encore J'avais vingt ans Je caressais le temps Et jouais de la vie Comme on joue de l'amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours Qui fuyaient dans le temps]J'ai fait tant de projets Qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs Qui se sont envolés Que je reste perdu Ne sachant où aller Les yeux cherchant le ciel Mais le coeur mis en terre Hier Encore. Hier encore, j'avais vingt ans, je gaspillais le temps 歌詞の意味: Hier アンコール、私がヴァンサンカン ans, je gaspillais ル ・ タン En croyant l'arrêter et pour le retenir, même le devancer 歌詞の意味: アン croyant は l' されます et le retenir、メームパー ル devancer を注ぐ Il se rend compte qu'il a sans doute gâché sa vie en étant égoïste. Hier Encore. hier encore j'avais 20 ane Hier encore j'avais vingt ans Je caressais le temps et jouais de la vie Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui … Hier encore, j'avais vingt ans Je caressais le temps et jouais de la vie Comme on joue de l'amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés Que je reste perdu ne sachant où aller Les yeux cherchant le ciel mais le coeur mis en terre Les yeux cherchant le ciel, mais le cœur mis en terre Et donnais mon avis, que je voulais le bon Traduction en anglais des paroles pour Hier encore par Charles Aznavour. Mes amis sont partis, et ne reviendront pas Hier encore / J'avais vingt ans / Je caressais le temps / Et jouais de la vie / Comme on joue.. (paroles et explication de Hier encore – CHARLES AZNAVOUR) La vidéo est disponible sur le site de l'Institut National de l'Audiovisuel, en voici le lien. Karaoké Hier encore - Charles Aznavour. J'ai figé mes sourires, et j'ai glacé mes pleurs Musique de Charles AZNAVOUR Déjà que hier y avait rien dedans, alors aujourd'hui, à lire.. c'est encore meilleur ! Pour critiquer le monde, avec désinvolture Hier encore, j'avais vingt ans Je caressais le temps et jouais de la vie Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés Que je reste perdu ne sachant où aller [Intro] Dm9 Gm6 Fmaj7 Gm6 Dm/A Gm6 Fmaj7 Em7b5 A7 Gm7 Hier encore C7 J'avais vingt ans Fmaj7 Je caressais le temps Bbmaj7 Et jouais de la … Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit. Charles Aznavour l'a interprété sur scène le 22 décembre 1973. À présent mes vingt ans ? Ignorant le passé, conjugant au futur, Je précédais de «moi» toute conversation Et donnais mon avis que je voulais le bon Pour critiquer le monde avec désinvolture. Letra, tradução e música de J'avais 20 Ans de Charles Aznavour ... Hier encore j'avais vingt ans. Hier encore j'avais vingt ans Je gaspillais le temps en voulant l'arrêter Et pour le retenir, même le devancer, Je n'ai fait que courir et me suis essouflé. Charles Aznavour – Hier encore – 1964. Hier Encore. Hier encore, j'avais vingt ans Je caressais le temps et jouais de la vie Comme on joue de l'amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés Que je reste perdu ne sachant où aller Les yeux cherchant le ciel mais le coeur mis en terre Que quelques rides au front et la peur, de l'ennui . Chanson Du Grand Monsieur CHARLES AZNAVOUR ...!!! 1 Comment; 0 Tags; Hier encore, j'avais vingt ans, je caressais le temps J'ai joué de la vie Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés Que je reste perdu 13 Ah ! Charles Aznavour y a bien entendu été mis à l'honneur. Hier encore j'avais vingt ans mais j'ai perdu mon temps à faire des folies qui ne me laissent au fond rien de vraiment précis que quelques rides au front et la peur de l'ennui. [Intro] Dm9 Gm6 Fmaj7 Gm6 Dm/A Gm6 Fm7 E A7 / Gm7 Hier encore C7 J'avais vingt ans Fmaj7 Je caressais le temps Bbmaj7 Et jouais de la vie Gm … Hier encore, j'avais vingt ans / Je caressais le temps et jouais de la vie / Comme on joue de l'amour / Et je vivais la nuit / Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps / J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air / J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés / Que je reste perdu ne sachant où aller / Les yeux cherchant le ciel mais le coeur mis en terre Car mes amours sont mortes avant que d'exister . J'ai fait tant de projets Qui sont restés en l'air, J'ai fondé tant d'espoirs Qui se sont envolés, Que je reste perdu, Ne sachant où aller, Les yeux cherchant le ciel, Ignorant le passé, Conjuguant au futur, Je précédais de moi Toute conversation Et donnais mon avis Que je voulais le bon Pour critiquer le monde Avec désinvolture. Charles Aznavour, Hier encore. Hier encore J’avais vingt ans Je caressais le temps Et jouais de la vie Comme on joue de l’amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours Qui fuyaient dans le temps J’ai fait tant de projets Qui sont rest‚s en l’air J’ai fond‚ tant d’espoirs Qui se sont envol‚s Que je reste… HIER ENCORE paroles et musique: Charles Aznavour Hier encore j'avais vingt ans Je caressais le temps et jouais de la vie Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés Hier encore, j'avais vingt ans Je caressais le temps et jouais de la vie Comme on joue de l'amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés Que je reste perdu ne sachant où aller Les yeux cherchant le ciel mais le coeur mis en terre J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air. La chanson a été choisie pour être le thème d'un reportage publié en 2012, Hier encore, qui abordait le patrimoine musical français. Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps Paroles Hier encore, j’avais vingt ans, je caressais le temps J’ai joué de la vie Comme on joue de l’amour et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J’ai fait tant de projets qui sont restés en l’air Paroles Charles Aznavour Hier encore j'avais vingt ans mais j'ai perdu mon temps à faire des folies qui ne me laissent au fond rien de vraiment précis que quelques rides au front et la peur de l'ennui. 9 J’ai fait tant de projets 10 Qui sont restés en l’air 11 J’ai fondé tant d’espoirs 12 Qui se sont envolés J'ai fait tant de projets, qui sont restés en l'air Traduction en anglais des paroles pour Hier encore par Charles Aznavour. Hier encore J'avais vingt ans Je gaspillais le temps En croyant l'arrêter Et pour le retenir Même le devancer Je n'ai fait que courir Et me suis essoufflé. Composée par Aznavour Charles cette partition AZNAVOUR CHARLES est idéale pour les amateurs ou professionnels de musique qui souhaitent acquérir une partition pour Piano, Voix Et Guitare. Hier encore, j'avais vingt ans, je gaspillais le temps en croyant l'arrêter, et pour le retenir même le devancer, je n'ai fait que courir et me suis essoufflé. HIER ENCORE paroles et musique: Charles Aznavour Hier encore j'avais vingt ans Je caressais le temps et jouais de la vie Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J… Mais j'ai perdu mon temps à faire des folies Hier encore j’avais vingt ans Mais j’ai perdu mon temps A faire des folies Qui ne me laissent au fond Rien de vraiment précis Que quelques rides au front Et la peur de l’ennui Car mes amours sont mortes avant que d’exister Mes amis sont partis et ne reviendront pas Par ma faute j’ai fait le vide autour de moi Hier encore j'avais vingt ans Je caressais le temps et jouais de la vie Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps. Oui ! Hier encore j’avais vingt ans Je caressais le temps Et jouais de la vie Comme on joue de l’amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours Qui fuyaient dans le temps J’ai fait tant de projets qui sont restés en l’air J’ai fondé tant d’espoirs qui se sont envolés Que je reste perdu ne sachant où aller Que quelques rides au front, et la peur de l'ennui Le journal d'hier ! J'ai fondé tant d'espoirs, qui se sont envolés [Outro] Proposer les paroles, Proposer une correction des paroles de "Hier Encore", Société des Editeurs et Auteurs de Musique.