Information and translations of traîner in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Kostenlos mit GMX FreeMail: E-Mail-Adresse, 1 GB Mail Speicher, Free SMS. Son mari la traîne à des réceptions ennuyeuses. Deutsch-Französisch-Übersetzung für "se traîner" 4 passende Übersetzungen 4 alternative Vorschläge für "se traîner" Mit Satzbeispielen signaler un problème. Traînerune corniche, une moulure. M lle Mariette, 1853, p. 299). S'avancer péniblement par un mouvement métaphorique comparé à un mouvement réel. What does traîner mean? @Glosbe Research. Informations sur se trainer dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Il lui fallut une canne pour se traîner dans la salle à manger, et là il lui sembla que les murs vacillaient autour d'elle.Émile Zola (1840-1902) Afficher tout Réduire définitions déf. - Ce soldat se traîna à travers les broussailles pour se glisser jusqu’aux lignes ennemies. synonymes syn. Les chevaux qui traînentune voiture, un bateau. pron.) Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Entdecken Sie Se traîner von Eva & Ménades bei Amazon Music. Ispričavam se! ], marche - marche, promenade - allée, chemin de grande randonnée, passage pour piétons - démarche - piéton - avancer avec effort, avancer avec peine, marcher avec peine, marcher lourdement, se traîner, traîner - travailler dur, travailler laborieusement - aller à pas lourds, marcher à pas lourds, marcher d'un pas lourd, marcher d'un pas lourd et bruyant, marcher lourdement - fouler aux pieds, piétiner[Dérivé], marcher, se promener - promener - accompagner, escorter - marcher - faire un pas, marcher - marcher[Domaine], marche pénible - plod, plodding (en) - coussinet - biffin, fantassin, pousse-caillou - encroûté, encroûtée, sclérosé - bûcheur - éléphant - personne marchant lourdement[Dérivé], ver de terre souvent utilisé comme appât[ClasseHyper. Tout ou partie de cette définition … exemples ex. Avancer en rampant ou à genoux sur le sol : Un jeune enfant qui se traîne sur le tapis. Pendre jusqu'à terre, au point de balayer le sol. SE TRAÎNER signifie Se glisser en rampant. ... Dans les trois premiers actes de ce drame, l'action ne fait que se traîner. One who trains, especially one who coaches athletes, racehorses, or show animals. La conjugaison du verbe se traîner sa définition et ses synonymes. ○   Lettris à rallonge. Traîner la jambe ou (familier) la patte Traîner la voix Traîner les pieds Traîner ses guêtres, ses bottes quelque part traîner v.i. - … Excuse me! se traîner translation portuguese, French - Portuguese dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Définition de traîner; Synonyme de traîner (79) Contraire de traîner (20) Exercer une force physique pour le déplacer derrière soi en se mouvant. ○   Boggle. Viele übersetzte Beispielsätze mit "se traîner" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. 1. qui possède une rallonge 2. qui se prolonge ; qui traîne en longueur ; qui a une grande longueur Flâner, être trop lent, s'attarder . LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Supporter longtemps les conséquences d'un acte qui entache la réputation : Il a traîné des années durant ses erreurs de jeunesse. [Comme l'étincelle se propage par le cordon de poudre répandu sur une certaine longueur pour communiquer le feu à l'amorce] (Se répandre) très rapidement . Définitions de se traîner. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. verbe grammaire . Définis et illustrés. Je me traînerai là comme je pourrai. Je profitai de notre faible sillage pour mettre la drague à la traîne (Dumont d' Urville, Voy. Übersetzung Englisch-Französisch für SE traîner im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! 1.3. Familier. (Gagner, se propager, se répandre) comme une traînée de poudre. Finde den passenden Reim für „se traîner“ Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime in 13 Sprachen Jetzt den passenden Reim finden! Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935. Norwegian Translation for se traîner - dict.cc English-Norwegian Dictionary Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Dictionary English ↔ Danish: se traîner: Translation 1 - 15 of 15: English: Danish: Full phrase not found. Cherchez se traîner et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. se traîner translation dutch, French - Dutch dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Traîner les hanches, se dit du cheval dont l'allure est mal assurée, ou qui galope faux et se désunit. Se mouvoir, se déplacer avec une extrême difficulté : Il pouvait à peine se traîner. Renseignements suite à un email de description de votre projet. 1.4. Meaning of faire traîner. Cet enfant est sans cesse à se traîner par terre. Ce chasseur se traîna pour approcher du gibier. Bitte gib so viele detaillierte Daten wie möglich an, mindestens Mannschaftsart, Spielklasse, Gebiet und Spielnummer. Définition se traîner. Familier : En parlant d'un véhicule, de ses occupants, avancer avec lenteur. Familier. Synonymes : durer, différer, s'éterniser. - Il a eu bien de la peine à s’y traîner. C'est pas la peine d'avoir des gros cubes !!! Se traîner sur l'eau ou sur la terre, aidés par les vents ou par la vapeur, c'est toujours ramper. se traîner voiture, train, escargot: to crawl along 2.1. avec . Se prolonger inutilement, sans aboutir. 1 : table à rallonge ... se faire grand chier. verbe pronominal 1. avancer en rampant sur le sol se traîner par terre 2. marcher avec difficulté un malade qui se traîne jusqu'à sa chambre 3. Ausspracheführer: Lernen Sie se traîner auf Französisch muttersprachlich auszusprechen. Definition of faire traîner in the Definitions.net dictionary. traîner. Neue Schuhe bei DefShop | Unsere neuen Schuhe halten dein Outfit immer auf dem neuesten Stand und machen jeden Look zu einem absoluten Hingucker. - Cet enfant est sans cesse à se traîner par terre. se traîner translation in French - German Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation All rights reserved. 2002 Mais qu'est-ce qu'ils foutent ces motards à se traîner ? 2. être lent pour faire quelque chose 3. avoir une attitude indolente ; rechigner à faire quelque chose, en retard ; dans le peloton de queue ; parmi les derniers, participer à un évènement ou un travail qui a déjà commencé et essayer de, les apparences sont trompeuses, restons prudents, quand on croit qu'on a fini une épreuve, il faut rester sur ses gardes, car une deuxième peut arriver en "embuscade", Prendre le train 11 / le train onze / le train d'onze / le train d'onze heures. Avancer en rampant ou à genoux sur le sol : Un jeune enfant qui se traîne sur le tapis. Traînerune chaise, une table. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Meaning of traîner. Il se serait traîné aux genoux de Mariette pour la remercier de cette délicatesse qu'elle montrait (Champfl., Avent. Être dans une attitude de suppliant. Se traîner : définitions pour mots croisés. branleur, branlotin, bulleur, cagnard, clampin, cossard, feignasse, ganache, glandeur, musard, paresseux, flâner, ne pas se presser, prendre son temps, traîner, demeurer en arrière, être à la traîne, traîner, traîner derrière, traîner en arrière, aller en traînant les pieds, marcher avec peine, se traîner, bouger en changeant de place, se déplacer, allée, chemin de grande randonnée, passage pour piétons, avancer avec effort, avancer avec peine, marcher avec peine, marcher lourdement, se traîner, traîner, travailler dur, travailler laborieusement, aller à pas lourds, marcher à pas lourds, marcher d'un pas lourd, marcher d'un pas lourd et bruyant, marcher lourdement, gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une, marcher à quatre pattes, ramper, se traîner, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. se trainer, traîner, traîner dans la boue, traîner la savate. Se rouler. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. se traîner. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. S'étendre à … Traîner les pieds, marcher de manière que les pieds ne quittent pas le sol, ce qui est un signe de grande faiblesse, et se voit chez quelques vieillards. traîner \tʁe.ne\ ou \tʁɛ.ne\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle) (pronominal : se traîner) 1. Enfin, dans le système américain, on peut facilement traîner dans la boue les victimes, qui avaient souvent un passé dramatique. Définitions de traîner Pendre jusqu'à terre, au point de balayer le sol : Ces rideaux traînent, il faut les raccourcir. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Ça ne va pas traîner (ça n'a pas traîné) Faire traîner les choses traîner v.i. ], oligochètes - gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une[Hyper. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Dictionary Croatian ↔ English: se traîner: Translation 1 - 50 of 192 >> Croatian: English: Full phrase not found. Le verbe se traîner est un verbe pronominal. Familièrement. Il s'emploie aussi figurément dans ce sens. What does faire traîner mean? 1.2. Hurry up! 3° Rouler avec soi, en parlant d'une rivière, d'un : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Tous droits réservés. Employé comme verbe. A contrivance or apparatus used in training. (Maçonnerie) façonner, l’exécuter au moyen d’un calibre qu’on traîne sur le plâtre frais. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. Ne pas parvenir à se débarrasser d'une maladie : Traîner un rhume. Se mouvoir à genoux, prosterné. id. Cet enfant se traîne par terre. Mener une vie pénible. Define trainer. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). EN; DE; FR; ES; Запомнить сайт; Словарь на свой сайт Hector Berlioz (1803-1869) Le duc s'était, je crois, flatté d'avance de me voir ramper en suppliante à ses pieds. n. 1. Définition traîner dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'trainer',se trainer',se traîner',traîner dans la boue', expressions, conjugaison, exemples Fig. Retrouver la définition du mot traîneravec le Larousse A lire également la définition du terme traînersur le ptidico.com Portal des FreeMail-Pioniers mit Nachrichten und vielen Services. La bataille, où les armées se présentent en lignes, front contre front, et cherchent mutuellement à se terrasser, est l'acte suprême, héroïque de la guerre (Proudhon, Guerre et paix, 1861, p. 277). traîner (se) v.pr. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. Définition se traîner. Englische Übersetzung von "se traîner" | Der offizielle Collins Französisch-Englisch Wörterbuch online. − P. compar. Se traîner - la définition du mot se traîner : Source Académie Française, Emile Littré, Wiktionnaire et dictionnaire critique de la langue française. se traîner : définition, synonymes, étymologie, dates et citations. Sens 2. Quelques mots au hasard. traîner dans la boue Definition Französisch, traîner dans la boue Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'se traîner',traîner la savate',traîner ses guêtres',traîner … avancer avec effort, avancer avec peine, marcher avec peine, marcher lourdement, se traîner, être abattu (V), ne pas avoir de sang dans les veines (V, figuré), ne pas être en train (V) 2° Traîner la jambe, traîner les pieds. Pardonne! tirer quelque chose par terre derrière soi. Informations sur se traîner dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Definition of traîner in the Definitions.net dictionary. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. se trainer synonymes, se trainer antonymes. 1. qui possède une rallonge 2. qui se prolonge ; qui tra ... Ex. Se glisser en rampant. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus.  | Informations 1. se prolonger 2. avancer en rampant. 1. avancer péniblement, lentement. Traductions dans le dictionnaire français - espagnol. Le verbe se traîner est un verbe du 1 er groupe. En se laissant tirer derrière un bateau. Deutsch-Französisch-Übersetzungen für se traîner im Online-Wörterbuch dict.cc (Französischwörterbuch). Conjuguer le verbe se traîner à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Oí el ruido de las botas de Laman mientras se arrastraba al a cama. Momo le coursier: 1994 Et pourquoi on se traîne autant, tout l'monde nous double ! se trainer, traîner, traîner dans la boue, traîner la savate. seigneur, supplie-t-il, pardonne... Je ne suis qu'un chien. Prononciation de se trainer définition se trainer traduction se trainer signification se trainer dictionnaire se trainer quelle est la définition de se trainer . Take care! Marcher avec peine. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). traîner , … À la traîne. se trainer, définition et citations pour se trainer : traîner vt (trê-né) Résumé1° Tirer après soi. 1.1. » Report missing translation: Partial Matches: sport trener {m} trainer: kem. Se glisser en rampant. traîner (se) • Le Dictionnaire de la Zone, tout l'argot des banlieues. se traîner (v. S'abaisser, s'humilier, quémander. ○   jokers, mots-croisés exprimer une très grande lassitude par rapport à une situation en train de, Expression familière : Syn = se faire chier à mort, se faire vraiment chier, se faire chier à mourir, 1. marcher difficilement; marcher lentement. conjugaison conj. dic.academic.ru RU. avancer avec effort, avancer avec peine, marcher à quatre pattes, marcher avec peine, marcher lourdement, marcher péniblement, ramper  (V), traîner  (se+V+lieu), aller, aller en traînant les pieds, avancer, baguenauder, circuler, déambuler, errer, évoluer, glisser, marcher, marcher avec peine, prendre l'air, ramper, s'avancer, s'introduire, se balader, se couler, se mouvoir, se promener, sortir, traîner, ↘ marche à quatre pattes, rampant, rampement, reptation, branleur, branlotin, bulleur, cagnard, clampin, cossard, feignasse, ganache, glandeur, musard, paresseux[Hyper. tirer quelque chose par terre derrière soi, entraîner en marchant (un boulet, une entrave...), avancer, travailler, agir... trop lentement, vagabonder, errer, traînasser, vadrouiller, Dictionnaire Collaboratif     Français Définition. Le verbe se traîner possède la conjugaison des verbes en : -er Le verbe se traîner se conjugue avec l' auxiliaire être. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. Se traîner, v. réfl. Indexer des images et définir des méta-données. Au fig. Sens du mot. Pendre pêle-mêle, sans ordre : Ses cheveux traînent sur son cou. Požuri se! Définition du mot se_trainer dans le dictionnaire Mediadico. Tirer après soi. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. 2.  | Dernières modifications. "se traîner" übersetzt von Französische ins Spanisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. 17 e siècle 17 e s. 2. Nous contacter J'ai entendu les pas de Laman qui se traînait au lit. Ex. Les jeux de lettre français sont : Les vaincus traînaientle char du vainqueur. 1.progresser sur le ventre (pour certains animaux, comme les reptiles, les gastéropodes, etc.). arrastrarse . Plus de 2600 mots et expressions de l'argot classique et moderne. Définition . Marcher, avancer avec peine. arrastrar . Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il a eu bien de la peine à s'y traîner. Traînerun homme en prison. Englische Übersetzung von se traîner. ], déplacement, flux, mouvement - locomotion, motricité - locomotion, motricité - marche, mouvement - changement de lieu, déplacement - voyageur - porteur - locomoteur, locomotif - prendre du retard, rester en arrière - lambiner - flâner, ne pas se presser, prendre son temps, traîner - demeurer en arrière, être à la traîne, traîner, traîner derrière, traîner en arrière - aller en traînant les pieds, marcher avec peine, se traîner - lambin, lent[Dérivé], bouger en changeant de place, se déplacer[Classe...], aller, se déplacer, se mouvoir - randonnée - structure anatomique, structure du corps - militaire, soldat - fainéant, flâneur, traînard - bourreau de travail[Hyper. définition - se traîner. Lernen Sie die Übersetzung für 'se traîner' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Se traîner : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Le premier, le père Boijol cria des coulisses, où il surveillait les entrées: − Bravo! Manu. Übersetzungen für se traîner im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch) Ergebnis-Übersicht. Ancre, embarcation à la traîne; mettre un canot à la traîne; (avoir) un chalut, des lignes à la traîne. progresser sur le ventre (pour certains animaux, comme les reptiles, les gastéropodes, etc.). Sens 3. Il signifie encore Marcher, avancer avec peine.  | Privacy policy Conjugaison du verbe traîner à toutes les formes. Synonymes : s'attarder, flâner, s'éterniser, fainéanter, supporter, survivre. Traduções em contexto de "se traîner" en francês-português da Reverso Context : Elle a dû se traîner, comme un animal mourant. 3. source : 2002. Probudi se! Durer trop longtemps . traîner ses guêtres translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se traîner',traîne',train',traie', examples, definition, conjugation 2 : discours à rallonge = discours qui n'en finit pas, discours plus long que prévu. ♦ Se traîner aux pieds, aux genoux de qqn. L'Albain. Lexikon Online ᐅSocietas Europaea (SE): Die Societas Europaea (SE) oder Europäische Aktiengesellschaft ist wie andere auf Europaebene eingeführte Gesellschaftsformen (europäisches Gesellschaftsrecht) ein Produkt der Harmonisierungsbemühungen im Gesellschaftsrecht. Le tirer derrière soi pour le faire avancer, glisser, rouler. selen {m} [zast.] ], déplacement, flux, mouvement - locomotion, motricité - locomotion, motricité - marche, mouvement - changement de lieu, déplacement - voyageur - porteur - locomoteur, locomotif - tortiller - se faufiler furtivement, serpenter[Dérivé], marcher à quatre pattes, ramper, se traîner[Nominalisation], marche à quatre pattes, rampement - pas, petit pas - lombric, ver, ver de terre - creeper (en)[Dérivé], dictionnaire et traducteur pour sites web. Définition de se trainer dans le dictionnaire français en ligne. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Littéraire : Ne jamais se séparer de sentiments douloureux : Traîner sa mélancolie. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Französische Wörtern und Ausdrücken » Report missing translation: Partial Matches: south-east {adv} [of] sydøst [for] southeast {adv} [of] sydøst [for] south-east sydøst {n} [ubøj.] selenij {m} selenium se {pron} yourself: Čuvaj se! Übersetzung für 'se traîner' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Rechtlich handelt es sich um eine Kapitalgesellschaft (juristische Se mouvoir, se déplacer avec une extrême difficulté : Il pouvait à peine se traîner. se trainer est employé comme verbe. Vous trouverez sur cette page les mots correspondants à la définition « Se traîner » pour des mots fléchés. traîner ses guêtres Definition Französisch, traîner ses guêtres Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'se traîner',traîner dans la boue',traîner la savate',traîner un … Les cookies nous aident à fournir les services. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Pôle Sud, t. 1, 1841, p. 85). 3. — ( Arnaud Leparmentier, Affaire Epstein : « La question est de savoir s’il y avait un prédateur sexuel avec des complices ou un complot généralisé » , Le Monde . En savoir plus. Synonymes traîner dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'se traîner',faire traîner',traîner des pieds',traîner la jambe', expressions, conjugaison, exemples source : 1994. adj. Vous pouvez compléter la définition de se traîner proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Amener avec soi quelqu’un ou quelque chose q… Information and translations of faire traîner in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. trainer synonyms, trainer pronunciation, trainer translation, English dictionary definition of trainer. [selenij] selenium kem. ©2020 Reverso-Softissimo. En parlant d'un véhicule, de ses occupants, avancer avec lenteur. Le tirer après soi pour le déplacer. Dans les trois premiers actes de ce drame, l'action ne fait que se traîner. - Je me traînerai là comme je pourrai. Voir aussi. 1 : table à rallonge Ex. Ces informations sont destinées au groupe Bayard, auquel NotreFamille.com appartient. ○   Anagrammes v southeast sydøst {n} [ubøj.]