2) Faire de l’histoire dans le sens scientifique et honnête du terme, c’est d’abord commencer à réfléchir sur la définition des termes et concepts utilisés. Changer ). Les Nazis instaurent un régime de terreur en Alsace, la langue française est interdite, les hommes sont incorporés de force dans l’armée allemande. 3 : La Question religieuse en Alsace et la Révolution. Ordonnance du roi, sur la prestation des foi & hommage dus aux princes etrangers, de fiefs relevant d'eux en Alsace, & qui défend que d'autres en soient investis que des sujets de Sa Majesté"--P. 10-12 137-146. 103Bernard VOGLER, « L'accueil de la Révolution Française par les théologiens luthériens de Strasbourg », Protestantisme et Révolution, Montpellier, 1990, pp. Française depuis le milieu du XVIIe siècle et son annexion par Louis XIV, l'Alsace accueille avec enthousiasme la Révolution française. Un index des personnes et des lieux facilitent la recherche. Le 2 novembre 1793, quarante administrateurs du Bas-Rhin sont arrêtés. Le problème est bien davantage ce que les Jacobins en ont fait, c’est à dire une « dictature de la vertue » (Robespierre). Dans de nombreuses familles, les enfants et leurs grands-parents ne peuvent pas communiquer, ce qui est un drame pour tous. Les écoliers sont persécutés à l’école s’ils prononcent le moindre mot d’alsacien, que ce soit en classe ou à la récréation : brimades, coups et punitions sont monnaie courante. La langue ancestrale des Alsaciens, descendants des Alamans, peuple germanique, est l’Elsasserditsch ou alsacien allemand. Créez un site ou un blog sur WordPress.com, Alsace, des questions qui dérangent – Joseph Schmittbiel, ALSACE, UNE LANGUE QU’ON ASSASSINE – Témoignages, Une épuration ethnique à la française – Bernard Wittmann, 1914-18 en Alsace-Moselle. In: … Les prénoms allemands traditionnels sont interdits. Le 23 novembre 1793, le Conventionnel Élie Lacoste propose de guillotiner le quart des Alsaciens pour éradiquer la résistance aux idées nouvelles. Pour conclure, le problème n’est pas « La liberté, l’égalité et la fraternité ». La situation perdurera jusqu’en 1918. Les meilleures offres pour Strasbourg Révolution française Alsace Livre bleu Tome II seul sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! D’ailleurs, c’est ce qui se cache bien derrière la citation de Roland Bilger, « La Révolution mange ses enfants ». https://hewwemi.net/ ET LA RÉVOLUTION FRANÇAISE (I) Gœthe et la Révolution française : voilà une relation qui ne se laisse pas enserrer en quelques simples formules. L'Alsace et la Répubique --5. Bordé à l'est par le Rhin et à l'ouest par le massif boisé des Vosges, le fossé d'effondrement rhénan constitue l'ossature de la région. http://www.wittmann-bernard.com/, Liberté, Égalité, Fraternité ou la mort. Edition/Format: Print book: FrenchView all editions and formats: Rating: (not yet rated) 0 with reviews - Be the first. Hâtez-vous donc de les reconnaître. Unsri Gschicht – Notre Histoire, Histoire d’Alsace, le point de vue alsacien – Franz Waag, Utopies Alsakonnes – Nouveau Pamphlet de Martin Graff, TURENNE, HEROS OU CRIMINEL DE GUERRE ? L’Alsace revient à la France en 1918, mais arrive finalement mal à s’adapter à la vie française : elle arrive dans un Etat plus mal administré, avec des désavantages, bien que certains « plus », comme le système de sécurité sociale, furent conservés. ( Déconnexion /  Parler de germanisation de l’Alsace en 1871 est une falsification de l’Histoire puisque depuis la nuit des temps, les habitants, les villes et villages, les montagnes, les rivières, les forêts, les champs et les chemins portent des noms allemands. Unsri Gschicht – Notre Histoire, Histoire d’Alsace, le point de vue alsacien – Franz Waag, Utopies Alsakonnes – Nouveau Pamphlet de Martin Graff, TURENNE, HEROS OU CRIMINEL DE GUERRE ? Le 26 décembre 1793, l es volontaires de Hoche prennent le Geisberg à la baïonnette en criant : « Landau ou la mort ». Dorigny Marcel. Le cadre physique et les paysages humanisés concourent à la diversité de l'identité alsacienne. De la Révolution française à Napoléon III. (8) Bernard Plongeront, Conscience religieuse en Révolution, Paris, 1969 ; Dominique Varry et Claude Muller, Hommes de Dieu et Révolution en Alsace, Paris, Éditions Brepols, 1993, 326 p. Ne pas se rompre à cet exercice, c’est prendre le risque de remplacer un roman national par un roman régional. La question religieuse en Alsace et la Révolution --4. L'Alsace et la science --7. Le grand oublié des livres d’Histoire est Sigmund von Wurmser un brillant général alsacien, qui combattait dans l’armée autrichienne. Hérault, who was an ardent champion of the Revolution, took part in the taking of the Bastille, and on the 8th of December 1789 was appointed judge of the court of the first arrondissement in the department of Paris. Les deux nous incitent tout autant à des errements trompeurs. I. Correspondance des députés de Strasbourg à l'Assemblée Nationale en 1789. Il était même question de décimer les Alsaciens les plus rebelles et de déporter les autres loin de leur pays. Il est interdit aux Alsaciens de donner des prénoms traditionnels allemands à leurs enfants. La majeure partie de la municipalité de la ville sera emprisonnée à Châlons. Il y avait même un régiment de SS français. Française depuis le milieu du XVIIe siècle et son annexion par Louis XIV, l'Alsace accueille avec enthousiasme la Révolution française. L'Alsace participe activement à la révolution contre la monarchie. ... Dans le chapitre « La Révolution et ses répercussions en Alsace » : […] Le 21 juillet 1789, à la nouvelle de la prise de la Bastille, le peuple strasbourgeois se précipite à l'hôtel de ville qu'il saccage entièrement. A Strasbourg, le 9 du deuxième mois de l’an 2 – Saint-Just & Lebas. Châteaux et abbayes sont pris d'assaut par les paysans, notamment dans le Sundgau. Les cours seront en allemand. Vol. C’était d’autant plus scandaleux que certains enfants ne comprenaient pas le français. En 1918, l’Alsace est occupée par l’armée française, son gouvernement est destitué. « Les représentants, etc., chargent la municipalité de faire abattre dans la huitaine toutes les statues de pierre qui sont autour du temple de la Raison, et d’entretenir un drapeau tricolore sur la Tour du Temple. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Pour la première fois des écoles françaises obligatoires seront créées en Alsace. – Moritz Gerber, Geschichte des Elsass Der elsässiche Standpunkt, Üs unserer Franzosezit – Marie Hart édition originale en alsacien, https://unsrigschicht.org/ Que l’auteur me pardonne cette mise au point qui me semble aussi importante que nécessaire. La société populaire remplacera la municipalité par une commission provisoire de douze membres pris dans son sein, dont le plus âgé remplira les fonctions de procureur de la Commune. En 1945, il est reproché aux Alsaciens d’avoir combattu dans l’armée allemande alors que le gouvernement légal français de Pétain collaborait activement avec les Nazis. La Révolution française et l'Alsace 3 (1991) Les bénédictins d'Alsace dans la tourmente révolutionnaire (1991) La déchristianisation dans le district de Corbeil, 1793-1797 (1990) La Révolution française : images et récits (1789-1799), Paris, 1986, 5 volumes. du déplacement de la frontière des Vosges sur le Rhin, qui les isole des autres peuples germaniques, de la profanation des édifices religieux, de la francisation des prénoms allemands, des attaques contre leur religion et leur langue maternelle, de la conscription obligatoire, et des séquestrations de biens. La Révolution française et l'Alsace - N° 3 - La Révolution française et l'Alsace pas cher : retrouvez tous les produits disponibles à l'achat sur notre site. « Depuis plusieurs jours, citoyens, nous vous avons recommandé de rechercher et de faire arrêter les gens suspects dans le district de Strasbourg. Une Alsace dont les habitants acceptent d'être qualifiés d'Allemands, sans que le terme n'ait une connotation négative. Martin Bucer (1491-1551) The birth of the Amish community in Alsace. En 1789, les voyageurs français continuent à employer le mot Allemagne pour désigner l'Alsace. Nous les publierons sur … ( Déconnexion /  The Reformation in Alsace in 16th century. Pour ce qui concerne monsieur LE COMTE VON Wurmser n’oublions pas que se sont certainement autant ses quartiers de noblesse qui lui ont donné ses fonctions de général. Correspondance de F.-E. ... de Strasbourg (1790-1793) (French Edition) (French) Paperback – May 25, 2011 Dès 1871, pour la première fois, l’école sera obligatoire en Alsace. Hitler sert à culpabiliser les parents pour qu’ils ne transmettent pas l’alsacien à leurs enfants. A Strasbourg, 17 du deuxième mois de l’an 2 (7 novembre 1793) –. , pp. Révolution française "16 mars 1681. Le ballon de Guebwiller couronne, à 1 424 m d'altitude, le massif vosgien. ( Déconnexion /  4 Le style est très agréable à lire, les chapitres illustrés avec soin. Mulhouse, from the time of the Reformation until its union with France 349-363 ; Serge BlANCHl, « Les curés rouges dans la Révolution Française », id. En 1789, à la Révolution, Dornach devient française tandis que sa voisine Mulhouse demeure alliée de la Suisse. Nous savons que dans cette seule ville il en existe des milliers, et cependant vous êtes encore à nous fournir le premier nom de cette liste des ennemis de la République. L’Alsace avait le statut de province étrangère. Ce sont de grandes idées fondatrices de la démocratie contemporaine. Ils sont accusés par Saint-Just et Lebas, commissaires dans le Bas-Rhin, de conspirer avec les émigrés alsaciens, afin de livrer la ville de Straßburg au général autrichien Wurmser. http://www.wittmann-bernard.com/. Il rendra compte demain par écrit des mesures qu’il aura prises et de leurs effets. Berceau de La Marseillaise, elle a vu naître des généraux révolutionnaires comme Kléber, Westermann, Kellermann, Rapp ou encore Amey. La municipalité de Strasbourg est également cassée, à l’exception du citoyen Monet, maire. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux commentaires. À trop le louer, ne prenons-nous pas le risque de faire l’éloge de la société de privilèges de l’Ancien Régime ? A Strasbourg, le 12 du deuxième mois de l’an 2 – Saint-Just & Lebas ». 25 mai 1944: Accueil triomphal du maréchal Pétain à Nancy, Follow Alsaciae – Chroniques d'Alsace © on WordPress.com. Sous la direction de Charles Kieffer. Par le remplacement des registres paroissiaux par les registres d’État-civil en 1793, les Alsaciens se voient affublés contre leur gré de prénoms français. Le terme latin Alisatia désigne en effet l'espace d'un duché mérovingien éphémère, qui lors de sa diss… (24 novembre 1793). La langue ancestrale des Alsaciens est décrétée  »langue des nazis ». Subjects: France -- History -- Revolution, 1789-1799. Le 18 juin 1940, les Nazis entrent dans Strasbourg, abandonné par l’armée française. https://hewwemi.net/ Straßburg den 25ten Nebelmonat im zweiten Jahr der einen und unzertrennlichen Franken-Republik. Die Bürgerinnen Straßburgs sind eingeladen die teutsche Tracht abzulegen, da ihre Herzen fränkisch gesinnt sind. Le maire de Strasbourg excitera le zèle de tous les citoyens, pour faire fournir à l’armée des souliers, des habits et des chapeaux. Bref, soyons méfiants lorsque nous utilisons ces mots précieux de liberté, d’égalité et de fraternité. Leurs prénoms sont francisés sur les monuments aux morts. Plus de 92% de la population était germanophone, seule une petite partie de la bourgeoisie et de la population welche de quelques vallées vosgiennes comprenait le français. Malgré leurs prénoms francisés, les Jean, signeront Hans ou Johann. BnF collection ebooks - "L'Alsace en 1789 était mi-française, mi-allemande. La Révolution française en Alsace et en Lorraine by Eric Hartmann is Europe Dépeint d'abord l'état et la mentalité des provinces d'Alsace, de Lorraine et des Trois-Evêchés à la fin de la monarchie absolue, avant de décrire le déroulement et les conséquences de la En 1918, l’Alsace est occupée par l’armée française, son gouvernement est destitué. La langue française en Alsace sous la Révolution : étude sur une famille d'instituteurs alsaciens à la veille et au lendemain de la Révolution française (1760-1821) / Edmond Campagnac ; préface de M. Christian Pfister -- 1927 -- livre Pour le Roman national les rapports de l’Alsace avec la Révolution se résument à un supposé patriotisme des Alsaciens, la Marseillaise et à de nombreux généraux engagés dans l’armée française durant les guerres napoléoniennes. RÉVOLUTION FRANÇAISE, en bref. Sous l’Ancien-régime, les rois de France s’en fichaient de la langue maternelle des Alsacien qui étaient considérés comme les Allemands de France. L’histoire est aussi confrontation à un contexte de culture et d’idées qui donnent un sens à ces événements. Les membres de la municipalité seront conduits en arrestation à Châlons. Art 1. D'une Révolution à l'autre --8. Un grand homme, avec toutes ses contradictions, a affaire avec un événement historique d'énorme importance, qui se présente à lui comme plein de contradictions et de ten- Je ne reviendrais pas sur le événements cités dans cet article riche et intéressant en précisions diverses. Les Alsaciens sont mécontents du régime dictatorial des Révolutionnaires. L'Alsace et l'Europe --6. Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter: Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Leurs prénoms sont francisés sur les monuments aux morts. Durant la période du Reichsland, le français n’était pas interdit, de nombreuses publicités et enseignes étaient bilingues. 1) L’histoire ne saurait être un alignement d’événements, aussi justes soient-ils. Il est interdit de mentionner le nom de leur régiment et qu’ils sont morts pour la patrie. Le versant oriental des hautes Vosges, qui délimitent nettement l'Alsace de la France de l'Est, surplombe le fossé rhénan face à la Forêt-Noire, en territoire allemand. Les Révolutionnaires qualifient les Autrichiens de tyrans, mais se conduisent comme des monstres en Alsace, massacrant sans pitié, hommes femmes et enfants. L'héritage révolutionnaire scelle le lien géo-politique des Alsaciens à … En 1790, la frontière est déplacée sur le Rhin, cela n’empêchera pas les mariages entre les Alsaciens et leurs voisins de Bade, du Palatinat ou du Wurtemberg. Aucune étude sur les « curés rouges » en Alsace, voir Albert Soboul, « Sur les « curés rouges » dans la Révolution Française », Annales Historiques de la Révolution française, n°249, 1982, pp. Le 29 décembre 1793, Friedrich Philipp de Dietrich, l’ancien maire de Straßburg chez qui a été chantée la Marseillaise, est guillotiné. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles. Il devient plus instant de jour en jour de les arrêter. Author: Éric Hartmann: Publisher: Paris : Perrin, ©1990. Art 3. Que l’auteur me permette néanmoins de souligner TROIS AMBIGUÏTÉS qui me gênent en tant qu’historien de formation et de métier, attaché certainement autant à l’Alsace. Les représentants, etc., arrêtent que le particulier le plus riche imposé dans l’emprunt de neuf millions, qui n’a point satisfait dans les vingt-quatre heures à son imposition, sera exposé demain, 18 du deuxième mois, depuis dix heures du matin jusqu’à une heure sur l’échafaud de la guillotine. Ceux qui n’auront point acquitté leur imposition dans le jour de demain, subiront un mois de prison par chaque jour de délai, attendu le salut impérieux de la patrie. Art 4. Des personnages moins bien intentionnés interpréteront sans scrupules cette critique comme une justification du populisme, voire du totalitarisme. Chronique | Bouchées d’histoire Les préoccupations à Rosheim, à la veille de la Révolution française . Vous avez soumis la note et la critique suivantes. (Straßburg 1724 – Wien 1797). L’Alsace protestante sous la Révolution. Hormis Landau in der Pfalz, non restituée en 1815, toute l'Alsace est aujourd'hui intégrée à la République française au sein des trois départements suivants : le Haut-Rhin, le Territoire de Belfort et le Bas-Rhin. 1945, par un tour de passe-passe, le général de Gaule est décrété chef légal du gouvernement français durant la guerre, les Alsaciens seraient des collabos. Alsace in the 17th century. Cet article présente l'histoire du cadre territorial qu'est l'Alsace de la fin du XVIIIe siècle, du temps de la Préhistoire à aujourd'hui. Les Révolutionnaires qualifient les Autrichiens de tyrans, mais se conduisent comme des monstres en Alsace, massacrant sans pitié, hommes femmes et enfants. Read "L'Alsace française de 1789 à 1870" by Georges Weill available from Rakuten Kobo. La Révolution française en Alsace et en Lorraine. 1991. Les 3/4 des Alsaciens morts à la guerre ont été tués sur le front français. Pour mémoire, une grande partie des Juifs expulsés d’Alsace en 1940 par les Nazis, ont été arrêtés à leur arrivée en France puis déportés. 3) Nous en arrivons ainsi à des confusions qui entraînent sur des chemins hasardeux. 30 octobre 1793 : Communiqué des commissaires du Bas-Rhin, Saint-Just & Lebas. 1793 : La Terreur révolutionnaire en Alsace, Hansi : officier-interprète, traître à sa patrie, 11 Novembre en Alsace-Moselle : l’appel aux maires d’Unsri Gschìcht, Follow Alsaciae – Chroniques d'Alsace © on WordPress.com. – Moritz Gerber, Geschichte des Elsass Der elsässiche Standpunkt, Üs unserer Franzosezit – Marie Hart édition originale en alsacien, https://unsrigschicht.org/ • Religion et Révolution en Alsace par Claude Muller, in Annales historiques de la Révolution française (2004) • Les affaires de religion en Alsace sous Philippe d'Orléans (1715-1723) par Claude Muller, in Revue d'Alsace (2010) La période révolutionnaire (1789-1799-1815) ne peut pas être réduite à la période jacobine de la Révolution (1792-1794), même si on doit en convenir que les néfastes idées jacobines infestent jusqu’à nos jours la France. Les représentants, etc. Nous désirons savoir dans le jour le nom de tous les gens suspects dans Strasbourg ». (19 novembre 1793). Et l’intolérance ne commence-t-elle pas souvent avec les gens se prétendant vertueux ? From the end of January to April 1791 Hérault was absent on a mission in Alsace, where he had been sent to restore order. Les membres du district de Strasbourg seront conduits en arrestation à Besançon. Créez un site ou un blog sur WordPress.com, Alsace, des questions qui dérangent – Joseph Schmittbiel, ALSACE, UNE LANGUE QU’ON ASSASSINE – Témoignages, Une épuration ethnique à la française – Bernard Wittmann, 1914-18 en Alsace-Moselle. Berceau de La Marseillaise, elle a vu naître des généraux révolutionnaires comme Kléber, Westermann, Kellermann, Rapp ou encore Amey. Alsace during the 18th century. Merci d'avoir partagé ! Par contre les ressortissants des colonies françaises ont le droit de porter leurs prénoms ancestraux. La Révolution Française Et L'alsace - N° 4 - La Révolution Française Et L'alsace Format (Livre) Livres Histoire de France Ouvrages généraux et thématiques Collection: La Révolution Française Et L'alsace. En cas de désertion, leurs parents sont incarcérés dans des camps de travail. 1789 : la Révolution est accueillie avec enthousiasme par les Alsaciens qui se soulèvent contre la noblesse locale. arrêtent que tous les vases des temples de Strasbourg et les dons patriotiques des citoyens seront transférés à Paris. Villes et villages d'Alsace au moment de la Révolution française --9. Révolutionnaires et contre-révolutionnaires en Alsace 3. De nombreux Welches ne parlaient que leur patois roman. Les nombreuses tentatives des Révolutionnaires de  franciser la population alsacienne ont lamentablement échoué. Les origines de la Révolution française sont multiples, d'ordre social, économique et politique. L’administration du district de Strasbourg est également cassée ; cinq membres élus par le comité de surveillance de ladite ville en rempliront provisoirement les fonctions. Il faudra une vingtaine d’années pour que le système se généralise dans les campagnes. Douze administrateurs seront relâchés grâce à l’intervention du maire républicain, Monet, qui est maintenu dans ses fonctions. En ce qui concerne donc cette désignation de « révolutionnaire », l’auteur risque donc d’inclure également des groupes qui peuvent être bien plus proches de l’autonomisme qu’il ne peut le penser. L'Alsace pendant la Révolution française. Sur ce dernier s'étagent herbages et cultu… Nous avons ainsi souvent facilité la vie aux dénigreurs du concept d’autonomie, qui ont voulu réduire ce concept à de l’ « ethno-régionalisme », alors que le terme peut être d’une modernité remarquable, surtout lorsque nous considérons comment il est traité en Allemagne ou en Suisse.